藝術總監的話

當【劇場空間】接到通知，申請上環文娛中心的伙伴計劃獲得批准，實在非常鼓舞。這意味著在未來一年我們可以確定有一連串的節目與觀眾見面。坦白說，這消息確實令我們一則以喜，一則以驚。雖然上環文娛中心會提供支援和一定的資助，但“自負盈虧”這四個字真的令我們戰戰兢兢！

一連串的演出節目中，我們特別揀選了重演《十二怒漢》作為伙伴計劃頭炮。事實上2003年兩次演出反應熱烈，我們一直等待機會重演。另一齣《老竇》雖然自2004年先後在港、澳已上演四次，但是仍然覺得這齣戲實在值得重現舞台，讓更多觀眾看到。另外，還有三齣新戲（包括一齣音樂劇），期望一樣可以給大家留下深印象。

劇場應該是一個可以觸動人心弦的地方，【劇場空間】一直探索如何結合文本與舞台美學以達到這點。我們強調如何利用舞台美學發揮劇場空間裡的可能性，這是舞台工作者必需摸索的無限。為了讓更多愛好舞台的朋友瞭解舞台美學的概念，我們提供舞台美學工作坊，廣泛推介我們的理念。

【劇場空間】成立已接近八年，一直以來多得香港藝術發展局和康樂及文化事務署的支持，我們才可以仍然朝著目標繼續向前邁進，與及多年合作融洽的前後台伙伴，讓我們可以堅持理想。最重要的，當然還有支持和鼓勵我們的觀眾朋友。

希望各位繼續支持【劇場空間】！
我們亦衷心希望【劇場空間】向前走的路沒有令大家失望！