Project Description
演出日期：2014年4月30日-5月1日
《棋廿三》在多月來的籌備過程，所有溝通及進展都一直良好，面對在演出前一天於毫無預警之下被取消的噩耗，我們實在無法接受，並於即晚撤離劇院。
我們理解並同情主辦單位面對的困難和壓力，對事件表示極度遺憾。
劇場空間 衷心感激所有演員和製作人員，多月來付出的心血和努力，並與我們同心一起度過這個艱難時刻。對於專程從香港前來及特意在五一假期留守上海，準備出席以及協助我們演出的各方好友，我們致以萬二分歉意。
縱使《棋廿三》這次未能在上海演出，劇場空間仍然會堅持製作高水平、刺激觀眾思考、檢視人性的作品，繼續與觀眾在劇場內外交流。
我們會積極爭取重演《棋廿三》，並期望此劇終有一天能在內地與觀眾見面。
感謝大家的支持和關心！
劇場空間基金有限公司謹啟
傳說二戰期間，日本皇軍司令部，有一個叫棋舍的地方，暗藏了廿二位頂尖圍棋高手，寓軍事於棋理，以棋盤為戰場，協助皇軍策劃整個侵華行動。
年輕棋手木谷實，獲邀成為第廿三位棋手，在棋舍裡他遇上了日本第一國手本因坊秀哉、好戰嗜殺的司令官松板石根、忠於天皇的井上孝平、野心勃勃的瀨越平一郎、反對侵華的田村千代子，以及善良的下人阿夏。
從一盤殘局中，木谷實逐漸意識到戰爭的殘酷真相，更在與本因坊秀哉對奕間，見識中國圍棋天才吳清源博大精深的「吳氏佈局」。在軍國主義的氛圍下，對圍棋充滿熱情和理想的木谷實受到前所未有的衝擊，重新思考棋道與天道的關係。
*本節目含暴力場面
高繼祥、蘇育輝、勞敏心、林沛濂*、喬寶忠、葉興華、劉亭君
*承蒙役者和戲允許參與演出
編劇：張飛帆
導演/舞台設計：余振球
監製/燈光設計/舞台監督：溫迪倫
執行監製：陳美芝
音響設計：劉穎途
服裝設計：梁健棠
化妝及造型設計:馮慧文
化妝:戈貞
製作經理：李浩賢
助理監製:符珮嘉
助理舞台監督:張美孚
錄像製作:譚美琼
2014年4月30日-5月1日 (星期三至四) 晚上7時15分
工作坊日期: 2014年5月1日
地點：800秀劇場：上海靜安區常德路800號
主辦: 上海現代戲劇谷
製作: 劇場空間
情迷舞台 – 魏綺珊（轉載）
2014年05月09日（原載於AM730）
突然禁演（棋廿三）
香港的舞台劇演出，很自由，沒有任何審查。在申請場地或申請資助時，都無需提交劇本審閱，不過會否有些團體或個別演出題材，導致訂場地特別困難，過去也曾有聽聞，但卻無從證實原因，因為場地審批準則從沒有公開。
很多年前，公演一個舞台劇，要遞交劇本供當年的電檢處審批，後來才取消有關的要求。今時今日，要先審閱劇本才能公演，就是到內地演出。
到內地演出，要先申請批文，得到有關許可，才能公開發售門票，要申請批文，就要同時提交劇本供有關方面查閱。上個月「糊塗戲班」到中山演出《和媽媽中國漫遊》也經過同樣的手續。上星期，我是董事局成員的「劇場空間」，到上海參加一個戲劇節，計劃公演《棋廿三》，卻在演出前一天，突然接到主辦單位通知，要取消演出。
《棋廿三》這個題材，對內地來說可能會有些敏感，圍繞一個在日本侵華期間的傳說。據說當年日本皇軍司令部，有一個叫棋舍的地方，暗藏了廿三位頂尖圍棋高手，寓軍事於棋理，以棋盤為戰場，協助皇軍策劃整個侵華行動。 故事就發生在這個棋舍，從日本人的角度，看這一場死傷枕藉的戰爭，在軍國主義的氛圍下，重新思考棋道與天道的關係。
「劇場空間」曾經將劇本提交給有關單位審閱，對於最後被獲邀演出，他們也感到有些意外，內地的一些朋友得知這個演出，也充滿期待。突然取消演出，主辦單位只告知，因為接到政府的突發通知，所以無法如期上演。奇怪的是，如果主辦單位未獲有關批文，為甚麼能夠安心讓製作團隊遠赴上海？
這個突如期來的通知，讓製作團隊不知所措，部分演員更在飛往上海途中，在抵達後接到這個壞消息，心情沉到谷底，畢竟浩浩蕩蕩出發準備演出，沒料到在劇院正準備一切時，未演先斬。
．最佳劇本 – 張飛帆
．十大最受歡迎劇目
提名
．最佳劇本 – 張飛帆
．最佳女主角(悲劇/正劇) – 劉亭君
．最佳化妝造型 – 馬穎芝