theatres_control

About Paul Yip

This author has not yet filled in any details.
So far Paul Yip has created 87 entries.

喜靈洲修女之帶著矛盾去葡京,「友」空間獨家訂票優惠

喜靈洲修女之帶著矛盾去葡京

September 26th, 2016|舞台劇|

哈囉!喂,今晚搞乜鬼?成為「友」空間會員尊享九折訂票優惠

哈囉!喂,今晚搞乜鬼?

September 26th, 2016|友空間, 舞台劇|

香港文化博物館舉辦「展覽 X 戲劇」跨媒體節目系列 — 「細鳳 1959」

細鳳 1959

「武.藝.人生—李小龍」展覽X戲劇 — 跨媒體節目系列

香港文化博物館 X 劇場空間

細鳳 1959

為配合「武‧藝‧人生 ─ 李小龍」展覽開幕3周年及紀念國際武打巨星李小龍逝世43周年,香港文化博物館舉辦「展覽 X 戲劇」跨媒體節目系列 — 「細鳳 1959」,活動包括由「劇場空間」在博物館劇院演出20場《細鳳1959》音樂劇,以年青李小龍離港赴美前一天的經歷為內容,為觀眾重現一代傳奇人物開展一生傳奇前的重要一天。此外,本系列還有14場在展覽場區實地上演的《細鳳1959》音樂劇環境折子戲,以及一場由本音樂劇撰寫人歐錦棠先生主持的分享會。

詳情:
香港文化博物館
http://goo.gl/PtiYIs

劇場空間 – 任先生
電話: (852) 2540 1011
電郵: info@theatrespace.org

July 4th, 2016|舞台劇|

余振球 X 張飛帆 X 許正平《雙城紀失》2016年5月台南臺南藝術節公演

兩個城市的美麗與哀愁
劇場空間 X 台南藝術節
余振球 X 張飛帆 X 許正平《雙城紀失》五月台南公演

劇場空間上年憑「香港舞台劇獎」得獎作品《棋廿三》獲邀為「台南藝術節」參演劇目之一。今年劇團再度獲台南文化局邀請,以城市為題,並由香港編劇張飛帆聯同台灣電影《盛夏光年》編劇訐正平,各自編寫一個女性的獨腳戲,並由劇場空間藝術總監余振球擔任導演,以新穎的設計及演繹手法,將舞台一分為二,配合投影技術,向兩邊不同座位的觀眾展示出完全不一樣的平行時空。

《雙城紀失》將代表香港,於5月6至8日於台南文化中心原生劇場上演。

故事簡介

這是「一個台南人在香港;一個香港人在台南」的故事。
這是一個「人」與「城市」的故事。
台南在職有為青年陳敏慧(台南演員陳婉婷飾演),被派註香港。在陌生的城市,陌生的生活,陌生的語言,大都會的孤獨感,令她茫然若失。也讓她回憶老家台南麻豆電姬館的生活。她遇到一個曾留學台南成功大學的香港人,震。冬天來到,這個冬天特別冷,陳為震編織毛衣作春節禮物,可惜, 春節未到,震消失了。

在香港土生土長的歐陽慧敏(香港演員勞敏心飾演),是位資深教育工作者,因婚姻失敗,事業遇到瓶頸,逃到台南,實現開懷舊藝文咖啡店的夢想。把在香港大角咀的舊居唐樓放租, 剛巧遇到跟她名字倒轉的台南女租客陳敏慧,視為緣分。
台南的慢活節奏, 令她追夢的步調慢下來,令急性子的她煩躁不安。幸有如瓊瑤故事中的金童玉女作她店面的員工,還有一杯咖啡坐一整天的藝術家客人約會,加上房客陳敏慧線上求教, 在在都讓她細嘗著前所未有的輕鬆、充實的慢活好時光。
新春台南地震, 震走了她的藝術家追求者。也令她想忘卻的記憶回來;令她舊病復發;令她想擺脫的過去復現眼前。

消失的記憶 城市的變遷

《雙城紀失》是兩個獨立的故事,但又有所關聯。兩位主角的經歷偶有牽連,同時互相影響。無論台南女生在香港,抑或香港女人在南台,也紀錄了兩位女性在異地的冒險與掙扎,以及對自己成長的城市的愛與痛。既是人的故事,也是城市的故市。無論台南還是香港,近年在城市發展、保育、社會,甚至政治上都經歷了衝擊和蛻變。兩位男性編劇,巧妙地運用了兩個不同年齡層的女性,將她們自身的故事,緊扣起城市的光影流轉,為消失/被消失的城市、記憶、人物。

獨特設計 雙城同步

兩個獨立的故事同步在舞台上演出,導演余振球以獨特的舞台設計,把舞台一分為二,觀眾入場時亦只能選擇觀賞台南或是香港的部份。而當兩個戲發展到有關聯的部份,兩位演員就會透過視像投影互動。這獨特的演出模式,讓觀眾以不同角度和觀點,感受「從香港看台南」或「從台南看香港」的感受。而不少觀眾亦會因此而購票入場觀賞兩次。

《雙城紀失》匯聚了香港和台南的舞台精英。除了「劇場空間」藝術總監余振球,《盛夏光年》台南編劇訐正平,以及「香港舞台劇獎」最佳劇本得主張飛帆外,還有台南跨媒體女演員陳婉婷、香港舞台女演員勞敏心,以及兩位分別來自台南和香港的錄像導演林柔孜及司徒偉健。
如欲把握機會,與創作人採訪對談,或購票查詢,歡迎聯絡。

傳媒查詢:

劇場空間 – 任先生或俞先生
電話: (852) 2540 1011
電郵: info@theatrespace.org

演出資料

《雙城紀失》
2016年5月6至7日(五、六)7:30pm
2016年5月7至8日(六、日)2:30pm
台南文化中心原生劇場
票價:$NT 500

購票優惠:

如欲隨製作團隊飛往臺南參與盛事,可加入成為「友空間」會員。
東方旅業有限公司現為「友空間」會員提供機票酒店優惠套票:
台糖長榮飯店 (4星)
HK$2,630.00+機場稅及燃油附加費 HK$239.00每人
– CI 來回機票 (L) class
– 三晚住宿以两人一房為準
– 包括早餐
– 單人房附加費 HK$880.00
– 延期住宿每房每晚HK$880.00包早餐(單人/雙人房同價)
– 劇場空間台南演出《雙城紀失》戲票乙張
– 與《雙城紀失》藝術家茶/飯聚,互相分享交流

航班及出發日期:
May 06 香港/台南 CI7866 1335/1455
May 09 台南/香港 CI7867 1605/1735
(注:可延期逗留,機票有效期2~7天。)
另外,如「友空間」會員欲自行訂購酒店及機票,劇場空間則提供免費戲票(每位)乙張。
戲票數量有限,先到先得。
訂購熱線:2312 6622 Inky(東方旅業有限公司)
查詢熱線:2540 1011任先生或俞先生(劇場空間)

April 19th, 2016|舞台劇|

《今晚搞乜鬼?》「四人同行」優惠

今晚搞乜鬼?

《今晚搞乜鬼?》「四人同行」優惠

購買同一場節目門票四張,可獲九折優惠。(優惠票數量有限,先到先得,額滿即止)

門票於即日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售
信用卡電話購票:2111 5999
網上購票:www.urbtix.hk

日期及時間:
2015年10月31日(六) 下午3時正,晚上8時30分
2015年11月1日(日) 下午3時正,下午5時30分

票價:$220
地點:大埔文娛中心演奏廳

英語演出

節目全長約60分鐘,不設中場休息,觀眾務請準時入場,遲到者須待節目適當時間方可進場

本節目不設觀眾席,觀眾須跟隨演員在劇場及後台內遊走

節目情節包括進入後台空間,觀眾須留意當中有可能進入幽暗、密閉空間及樓梯等等,宜穿著輕便鞋履

節目查詢:2540 1011(劇場空間 Theatre Space)/info@theatrespace.org
票務查詢:3761 6661

October 2nd, 2015|舞台劇|

布拉格1968優先訂票優惠

布拉格1968

於2015年10月2日前訂票可享有八折優惠

下載優先訂票表格(pdf format)

September 8th, 2015|舞台劇|

2015《多元文化藝術教育計劃》 – 《香港有個Bollywood》音樂喜劇初嘗計劃演出

《香港有個Bollywood》音樂喜劇初嘗計劃演出

日期:2015年9月20日(星期日)
時間:4pm
地點:大埔文娛中心活動室(二)

憑票免費入場*

*請致電25401011或電郵info@theatrespace.org登記取票

製作人員

藝術及創作總監:余振球
執行導演:羅秀慧:溫迪倫
音樂:林慕德
編舞:Dasu Babbel Preet

September 8th, 2015|課程/工作坊|

2015 TNAF臺南藝術節 國際經典-棋廿三

2015 TNAF臺南藝術節 國際經典-棋廿三

劇場空間 自1998年創立以來,一直秉持演出高水準的劇本,以開拓劇場內有限空間裡的無限視野的宗旨。藉著高質素的戲劇演出刺激觀眾的思維和參與,讓觀眾切身體味人生,以及提昇劇場與社會的互動關係。

《棋廿三》是一個全新本地創作劇本,一個思辨的演出 —- 以日本侵華時代為背景;以日本皇軍將棋盤當戰場的傳說為切入點;以日本棋士的身份來討論戰爭。

棋局就是戰局。劇場將變成棋盤,與觀眾一起下一盤人生棋局,以棋道探討人性。棋道之藝、品、理、規、禮,對於個人修養,以致民族的發展,有何提示呢?作為華人,觀眾能否摒除戰爭帶來的家仇國恨和傷痛,客觀地反省人性,建立普世價值觀來面對現今世界紛紛攘攘的政治和社會矛盾呢?這些都是我們希望藉著這個演出提出來與觀眾探討的問題。

此劇以傳統鏡框式舞台 (單面觀眾)演出。

故事大綱

傳說二戰期間,日本皇軍司令部秘密設立了一個叫棋舍的地方。那兒暗藏了二十二位頂尖的圍棋高手,寓棋理於軍事,以棋盤為戰場,協助皇軍策劃整個侵華行動。

年輕棋手木谷實,獲邀加入棋舍成為第二十三位棋士。在棋舍裡,他遇上了日本第一國手本因坊秀哉、好戰嗜殺的皇軍司令官松板石根、忠於天皇的井上孝平、野心勃勃的瀨越平一郎、反對侵華的女棋士島津千代子,以及善良的下人阿夏。

從一盤殘局中,木谷實逐漸意識到戰爭的殘酷真相,更在與本因坊秀哉對弈間,見識中國圍棋天才吳清源博大精深的「吳氏佈局」。在軍國主義的氛圍下,對圍棋充滿熱情和理想的木谷實受到前所未有的衝擊,重新思考棋道與天道的關係。

『草木四時生生不息,棋盤上黑白棋子也如是,死地,則為生地。掌握自然之道,方能掌握棋道。萬物生於天地之間,不過微塵。作惡之人,將因罪孽而自食其果,報仇只是另一種作惡。戰局猶如棋局,無所謂優勢劣勢,棋盤上的勝負只是黑白兩種勢力的平衡,超出戰爭世界方能和平。』

時間:2015/06/06 – 2015/06/07
地點:臺南文化中心國際廳原生劇場(台南市中華東路3段332號)
單位:2015 TNAF臺南藝術節
費用:600
售票:www.artsticket.com.tw
場刊:下載場刊 (pdf format)

March 2nd, 2015|舞台劇|

寫在《換妻摸門叮》 – 監製的話

寫在《換妻摸門叮》 – 監製的話

這是劇場空間2015 的第一個製作,也是今個劇季最後一個演出。繼去年《八美猜兇》後又一胡鬧喜劇;我兒子今年三歲,或者兩年後會問:劇場空間過去多製作較沈重題材,何解今年一反作風?其實當中道理,的確要稍動腦筋才能通透,試想劇中人的種種狀態,不正來自出賣與背叛而導致互不信任?甚至種種報復行為?夫妻如是,主僕如是。

人民與政府如是。

回歸前誰不對祖國有無限憧憬,時至今日大概只剩下人民幣,有人甚至連提起都沒興趣,何也?人無信不立,何況一個政府?亂局就此形成了。

一年內監製了四個製作,其中經歷了佔中運動,一個在催淚彈下開場,一個在清場聲中開幕;社會氣氛與表演藝術其實有著不可分割的關係,看過去四個月各劇場入場人數就知道了,可憐還有人以為可能獨善其身,實在覆巢之下,焉有完卵?連超人都要遷冊,剩下的人其實連絕望的權利也沒有,一切無力感早按劇本進行,充斥四野。

易經最後一卦「未濟」,意味走到盡頭,下一卦便從頭開始。黎明前最考驗人的意志。

監製 溫廸倫

February 16th, 2015|總監的話|

2015劇季套票:一個價錢,全年好戲!

2015劇季套票

一個價錢,全年好戲!新春優惠:$788 (限量發售)

劇目資料《香港有個Bollywood》:

張崇德 X 劇場空間,2015瘋狂爆笑第一炮!!

樂壇天王事業低潮禍不單行,竟與印度狂熱粉絲意外交換靈魂?!
原來換一個身份,才嚐到被歧視的滋味、才看到自己過去種種不堪,
可惜恨錯難返,悔之已晚,這對鬼馬雙星要如何克服重重難關?
樂壇巨匠林慕德,加上鬼才編劇張飛帆,又一瘋狂惹笑,感人肺腑,
載歌載舞都市倫理音樂喜劇。

音樂:林慕德
編劇:張飛帆
導演:溫廸倫
演員:張崇德、冼色麗、Singh Hartihan Bitto、黃宇希、
胡櫻汶、林慕德、潘敬祖 、黎靖雪 、高祉婷

地點:香港文化中心劇場
日期:2015年4月10-12,17-19日

框格音樂全力支持

劇目資料《玉印無雙》:

物留千百載,人生幾個秋?

兒子認為曾經是國寶級印章雕刻師傅的父親,只希望印出一個又
一個一式一樣的家族成員,包括自己,家族不過是個圖章。父親
離世,兒子承繼了豐厚遺產卻不快樂,找上教授,希望協助解開
父親的一些疑問。由圖章雕刻的學問,到自己家族的歷史,教授
令兒子窺見一個從未想像過的父親,更讓兒子開始叩問自己與家
族的意義。
膝下方寸,天下無雙。

編劇:張飛帆
導演:溫廸倫
地點:上環文娛中心劇院
日期:2016年上旬

傳承學院贊助製作

劇目資料《布拉格-1968》:

大型百老匯音樂劇(原名:Czechmate)

1968年,捷克開明的 Alexander Dubcek 推行改革
開放,嘗試在蘚聯的鐵幕控制下,為捷克人民爭取
最大的自由;此舉引起蘇聯不滿,決定派出軍隊入
侵布拉格,企圖以武力威攝捷克政府。一群查里斯
大學的學生,為抵抗蘇聯坦克車佔領首都而發起一
場可歌可泣、蕩氣迥腸的愛國運動。

原著:Gerry Docherty and Bill Kinross
翻譯:鄭振初博士
音樂:劉穎途
編舞:易峰
導演:余振球
日期:2015年11月

付款及訂票方法:

1.支票付款 (只接受郵寄訂票)
支票抬頭請寫「劇場空間基金有限公司」或
「Theatre Space Foundation Limited」,連同訂票表格於
2月28日(郵戳為準)前寄到九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C座劇場空間收,
信封面請註明《劇場空間2015劇季套票》。

2. 銀行轉帳 (接受郵寄 / 傳真 / 電郵訂票)
請將總金額存到「劇場空間基金有限公司」:匯豐銀行
400-235099-838,連同轉帳記錄及訂票表格於2月28日前
電郵至info@theatrespace.org或傳真至2540 1144或寄回九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C座劇場空間收,
信封面請註明《劇場空間2015劇季年票》。

收到訂票表格及款項後,本團會於七個工作天內處理,並以電郵通知閣下。

查詢:

如需作進一步查詢,歡迎於辦公時間致電2540-1011與劇場空間職員聯絡,或電郵至:info@theatrespace.org

下載優先訂票表格(pdf format)

February 5th, 2015|舞台劇|